Harvey Milk, Gus Van Sant

Harvey Milk, Gus Van Sant
" - Nous n'autorisons pas les gens pratiquant la bestialité à enseigner parce que c'est illégal. [...] Les gays n'ont pas d'enfants, s'ils ne racolent plus nos enfants, ils s'éteindront. C'est pour ça qu'ils veulent enseigner : pour inciter nos enfants à grossir leurs rangs.
- Comment s'enseigne l'homosexualité ? Comme le français ? Mes parents étaient hétérosexuels, mes professeurs aussi, dans une société farouchement hétérosexuelle, pourquoi suis-je homosexuel ? Et sans vouloir offenser personne, si les élèves imitaient leurs professeurs, on verrait beaucoup plus de bonnes soeurs !"

"Je m'appelle Harvey Milk et je veux vous mobiliser pour la défense de votre démocratie ! Frères et soeurs, révélez votre homosexualité ! Révélez-la à vos parents ! Révélez-la à vos amis, si ce sont de vrais amis ! Révélez-la à vos voisins. Révélez-la à vos collègues. Une fois pour toutes, brisons les mythes, et détruisons le mensonge et la caricature ! Pour votre bien, pour leur bien. Pour le bien de tous les jeunes gens qui ont été effrayés par les votes de Dade à Eugene. Sur la Statue de la Liberté, il est écrit "Donnez-moi vos faibles, vos pauvres, vos masses opprimées qui ont soif de liberté !". Sur la Déclaration d'Indépendance, il est écrit : "Tous les hommes naissent égaux et doués de droits inaliénables !". Alors pour M. Briggs et Mme Bryant et tous les bigots : vous pouvez toujours essayer, vous n'effacerez jamais ces mots de la Déclaration d'Indépendance ! Vous pouvez toujours essayer, vous n'effacerez jamais ces mots du socle de la Statue de la Liberté ! C'est ça l'Amérique ! Aimez-la ou quittez-la !"

We have to give them hope...
[ Añadir un comentario ] [ 4 comentarios ]

# Enviado el lunes 28 de septiembre de 2009 15:23

Conte musical "Le soldat rose", Lunettes bleues lunettes roses

Conte musical "Le soldat rose", Lunettes bleues lunettes roses
Quand on peut dévorer
Une assiette de purée
Sans d'abord y creuser
Un petit volcan
Quand on peut traverser
Un passage clouté
Sans sauter
Sur les gros bâtons blancs

Alors on a perdu ses yeux d'enfants
Ces lunettes bleues , lunettes roses ,
Pour regarder le monde autrement
Un beau jour on les pose négligemment
Ces lunettes bleues , lunettes roses
Et nous voila devenus grands

Lunettes bleues , lunettes roses
Dans nos yeux une dose
D'humour et de poésie
Lunettes bleues lunettes roses
Et sur le monde on pose
Un regard bien plus joli

Quand on peut
feuilleter un journal
Sans tracer
des moustaches
Sur les photos des gens
Quand on peut regarder
une vitre pleine de buée
Sans penser dessiner un visage dedans

[refrain]

C'est comme de la peinture au bout des yeux
Ces lunettes bleues lunettes roses
Pour repeindre les murs de la couleur qu'on veut
Lunettes bleues lunettes roses

Lunettes bleues, lunettes roses
Dans nos yeux une dose
D'humour et de poésie
Lunettes bleues, lunettes roses
Et sur le monde on pose
Un regard bien plus joli
[ Añadir un comentario ] [ Ningún comentario ]

# Enviado el viernes 25 de septiembre de 2009 08:48

Edith Piaf, La foule

Edith Piaf, La foule
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j' entends dans la musique les cris les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie désemparée je reste là
Quand soudain je me retourne il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l' un contre l' autre
Nous ne formons qu' un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse enchaînés l' un à l' autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis enivrés et heureux

Et traînés par la foule qui s' élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s' envolent
Et retombent tous deux
Épanouis enivrés et heureux

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l' arracher d' entre mes bras

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l' un de l' autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix
S' étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur de fureur et de rage
Et je pleure

Et traînée par la foule qui s' élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings maudissant la foule qui me vole
L' homme qu'elle m' avait donné
Et que je n' ai jamais retrouvé
[ Añadir un comentario ] [ 1 comentario ]

# Enviado el viernes 25 de septiembre de 2009 08:41

Mika, Happy Ending

Mika, Happy Ending
This is the way you left me, C'est comme ça que tu m'as laissé
I'm not pretending. Je ne fais pas semblant
No hope, no love, no glory, Pas d'espoir, d'amour ou de gloire
No Happy Ending. Pas de fin heureuse
This is the way that we love, C'est comme ça qu'on aime
Like it's forever. Comme si c'était pour toujours
Then live the rest of our life, Puis, on vit le reste de notre existence
But not together. Mais pas ensemble

Wake up in the morning, stumble on my life Je me réveille le matin, je trébuche sur ma vie
Can't get no love without sacrifice Je ne peux recevoir de l'amour sans faire de sacrifices
If anything should happen, I guess I wish you well Si quoique ce soit devait arriver, je suppose que je te souhaite bien
A little bit of heaven, but a little bit of hell un petit peu de paradis, mais aussi un petit peu d'enfer

This is the hardest story that I've ever told C'est l'histoire la plus difficile que j'ai eu à raconter
No hope, or love, or glory Pas d'espoir, d'amour, de gloire
Happy endings gone forever more Les fins heureuses ont disparu pour toujours
I feel as if I feel as if I'm wastin' J'ai l'impression que je suis en train de gâcher ma vie
And I'm wastin' everyday Et je gâche chaque jour de celle-ci

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o'clock in the morning, something's on my mind Deux heures du matin, quelque chose me préoccupe
Can't get no rest; keep walkin' around Je n'arrive pas à dormir, je fais les cent pas
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep Si je fais comme si rien ne s'était mal terminé, j'arrive à m'endormir
I can think that we just carried on J'arrive à penser que nous avons simplement poursuivi notre vie

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love [repeat]

I feel as if I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
To live the rest of our life,
But not together
[ Añadir un comentario ] [ 3 comentarios ]

# Enviado el miércoles 09 de septiembre de 2009 17:44

Quand Harry rencontre Sally, Rob Reiner

Quand Harry rencontre Sally, Rob Reiner
"- I love that you get cold when it's 71° out. I love that it takes you 30 minutes to order a sandwich. I love that you get a rinkle here when you look at me like I'm nuts. I love that after I spend a day with you I smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I wanna talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely or because it's New Year's Eve. I came cos when you realise you wanna spend the rest of your life with someone, you want the rest of your life to start as soon as possible.
- You see ? That is just like you Harry ! You say things like that and you make it impossible for me to hate you !"
[ Añadir un comentario ] [ 2 comentarios ]

# Enviado el sábado 05 de septiembre de 2009 17:00